lunedì 23 febbraio 2015







Ho appena finito di leggere questo libro. La determinazione di una donna afgana che con coraggio, passione e forte motivazione riesce ad aprire una sartoria. In una zona di grandi conflitti. Riesce ad andare oltre, creando altre opportunità di business per il suo popolo.
GRANDE ESEMPIO!

I have just finished to read this book. A real story about a young woman who lives in Afghanistan. She has had a great courage, passion and strong motivation to open a tailor's shop. And then she will create others businesses, for women and men.
GREAT EXAMPLE!

mercoledì 11 febbraio 2015



ET VOILA'. Pippigu ha voluto farsi notare e di riproporre alcune sue creazioni. A lei piace farsi notare e le viene bene usare carta, forbici, colla e tante immagini e parole forti che comunicano.
Queste buste possono raccogliere documenti importanti e/o noiosi, ma messi dentro a queste buste, gli danno un'anima allegra!

ET VOILA'. Pippigu is coming. She has wanted to show her creations. She like noting herself and she uses paper, scissors, glue and many strong images and words to comunicate.
These big envelopes can contain important, boring documents. But then they could become funner inside these coloured envelopes!
 WHAT DO YOU THINK?











Dopo le meravigliose flowered necklaces, ecco qui alcune mollette fiorate. 
Bottoni, pietre di ceramica da cogliere tra i capelli!

After some marvellous flowered necklace,
here there some flowered hair clips. 
Buttons, pottery stones that they are picked up in the hair!












venerdì 6 febbraio 2015


Ecco la prima novità 2015. Butterflybags si è unita a GRAZIA CAPUZZO creando la linea di borse "DUE STELLE".
Una stella ha trovato dei vecchi lenzuoli di cotone (scovati in un armadio di casa), poi cuciti realizzando così delle borse per la spesa.
L'altra stella ha disegnato e colorato dei simboli da lei canalizzati, venuti da mondi celesti!
Questi simboli nascono come "segni" che rimandano a qualcos'altro. Sono segni-simbolo, essenze di energie di luce (angeli, arcangeli, fratelli stellari...) linee continue ispirate alla geometria sacra, codici che racchiudono informazioni.

E' un esperimento creativo e a richiesta è possibile scegliere altri simboli canalizzati da Grazia (ne ha un grande archivio) e di personalizzare le proprie borse.


Here it is something new. Butterflybags with GRAZIA CAPUZZO have created a range of shoppingbags "DUE STELLE" (TWO STARS).
One star has found some old cotton sheets (they were in a wardrobe), then they have been sewn. The result: a shoppingbag!
The second star has drawn her own symbols. They have come from the universe. These sign- symbols are essences full of energies of light (angels, archangels, astral brothers...) some codes full of information.

It's a creative experiment... if anyone needs a personalized bag, it will be possible to choose other symbols. Grazia has a catalogue very incredible!


Questa borsa si chiama "L'OTTAVA SUPERIORE".
Questo simbolo canalizzato da Grazia rappresenta uno scalino evolutivo e fa passare la persona all'Ottava superiore nella sua evoluzione e cioè lo porta un po' più in alto dal punto in cui si trova. Indica che è arrivato il momento di un grande cambiamento evolutivo.

This bag is called " A HIGHER VIBRATION".
This symbol means a higher evolution respect the current moment. It means that the moment for a big change is coming.


 


Questa borsa si chiama "LA FORZA DEL GREMBO"
La luna e il sole, il padre e la madre, il maschile e il femminile che congiunti creano potenza e vita.
E' la forza del grembo che accoglie la forza del fuoco per produrre le cose.
E' un simbolo molto vitale che lavora soprattutto sul secondo e terzo chakra: produce espansione, forza d'intento, da vitalità alla creatività, forza mentale e fisica, di modo che questa creativià, connessa alla luna, possa manifestarsi nella materia.
Sorregge nel portare a compimento i progetti, fa chiudere il cerchio, dà la forza per arrivare fino in cima alla montagna.

This bag is called "THE POWER OF WOMB"
The moon and the sun, the father and the mother. All together they create the power and the life.
It's a symbol very alive and it works mainly on the second and the third chakra. It is full of vitality, creativity, vital force.
It helps to close the projects, then to close a circle and it gives the power to arrive to mountain peak.





Questa borsa di chiama "L'UNIONE CON LA COSCIENZA DIVINA"
Questo simbolo rappresenta l'Unione con la Coscienza Divina che poi dà nascita al vero Sé.
E' un simbolo di unione e di armonia.

This bag is called "THE COESION WITH DIVINE AWARENESS"
This symbol rappresents the coesion with the divine awareness that then it goes toward inner self.
It is a symbol of armony and union.



LA FORZA DEL GREMBO nella variante blu.

"THE POWER OF WOMB" in a blue colour.



IO CON LA MIA PREFERITA!

WITH MY FAVOURITE BAG!




Voglio riproporre delle tote bags create qualche estate fa! 
Una semplice idea per rivisitare una semplice borsa tutta bianca. Con questi colori vitaminici, la spesa può diventare più ALLEGRA!

I want to show you my old tote bags. I created them last summer. A simple idea to rinnovate a white simple bag. I used some strong colours. Anyway, shopping could become funner!













giovedì 5 febbraio 2015




ECCO QUI ALCUNE SHOPPING BAGS, IN CUI LA JUTA NE FA PARTE. Un fruttivendolo mi aveva regalato alcuni sacchi di patate e quindi ho voluto creare delle borse estive! A me piacciono un Sacco....

Here it is, there are some shoppingbags. Everyone has a piece of jute. A greengrocer donated to me some of  jutesacks and so I decided to create bags. I love them!






LUGLIO 2014- BALERA VERONETTA

JULY 2014- BALERA VERONETTA












Dopo varie giornate a creare e a vivermi la vita, il mio blog sta riprendendo piede. 
Stamattina sono passata nella mia edicola preferita e ho preso tre fantastiche riviste. 
Vi consiglio PEGGY! E' nuovo e ogni pagina invita a prendere spunto per creare nuovi accessori  con facilità. Ci sono perfino le istruzioni alla fine. BUON LAVORO!

After some days which I have created and I have lived my life, my blog is starting again!
This morning I have bought three fantastic craft magazines. The best one is PEGGY! It is new with full of amazing articles about how to make many things.  HAVE A NICE DAY!